Parent’s weekend in Moscow / Föräldrahelg i Moskva

English:

Last weekend we had a weekend with our parents in Moscow which worked out really well. Our parents met in person for the first time but everything went smoothly. Tanya and I had arranged with a two-room-apartment at Tverskaya in the city centre, where my parents, Tanya and I stayed while Tanya’s parents stayed in Tanya’s apartment. That was a good solution and we could use the Tverskaya apartment as a meeting place for coffee breaks etcetera.

Besides getting together and get aquatinted, we did some touristic stuff, like a bus tour through the city and a boat trip on Moscow river. The weather was perfect, around 20 degrees and mostly sunny. I had seen most of the places we visited but I had not seen Moscow International Business Center (Moscow-City), so at least that was new for me.

I hope to be able to add some photos in the web album soon.

Swedish:

Förra helgen hade vi en föräldraträff i Moskva vilket var mycket lyckat. Det var första gången de träffades och allt förlöpte smidigt. Tanya och jag hade ordnat med en tvårumslägenhet på Tverskaya, där mina föräldrar, Tanya och jag bodde medan Tanyas föräldrar bodde i Tanyas lägenhet. Det var ett bra upplägg som passade fint i och med att Tverskayalägenheten kunde användas som samlingsplats för fikapauser osv.

Förutom att bekanta oss med varandra gjorde vi en del turistsaker, bland annat en båt- och busstur runt om i Moskva. Vädret bidrog till att göra utflykterna lyckade. För egen del kunde jag lägga till Moscow International Business Center (Moscow-City), på listan över sedda sevärdheter.

Jag har inte lagt in några bilder i webbalbumet ännu men kommer att göra det inom kort.