ENGLISH
(Swedish version below since I anyway wrote it in Swedish first, forgetting about having an English speaking blog nowadays)
After our Mallorca trip we had one week together in Zurich, I was back at office during daytime and Tanya temporarily tried life as housewife. We have also been dealing with different types of official documents for Tanya’s application for a residence permit, visiting Tanya’s relatives in Rorschach, improving the apartment with different IKEA solutions, and celebrating the Swiss national day in Appenzell during the day and at Nordiska in the evening.
Since one week I am left alone here in Zurich due to Tanya going back to her hometown Novokuznetsk. I am going there as well on Friday when I meet my parents in Moscow and proceed together to Sibiria. Mom and dad are already in Russia since they arrived in St Petersburg a few hours ago.
This weekend my main aim was to prepare a “wedding video” in order to bring it to Siberia next weekend. I have put together one long version and one short version. After encoding with H.264 it looks good quality wise and the file size is acceptable. I will make them accessible later in the gallery.
Yesterday my new Polish colleague Andrzej and I explored the city in the evening. Tonight I am looking forward to a pub quiz with two Irish guys and Sam at the local Irish pub in Wollishofen.
SWEDISH
Efter att vi kommit tillbaka från Mallorca hade vi en vecka i Zürich tillsammans då jag jobbade och Tanya fick roa sig på egen hand på dagtid. Vi ordnade med pappersexcercis för Tanyas uppehållstillstånd, hälsade på Tanyas släktingar i Rorschach, bättrade på lägenheten med fler IKEA-lösningar samt firade Schweiz nationaldag i Appenzell under dagen och på Nordiska i Zürich på kvällen.
Sen en knapp vecka tillbaka är jag dock ensam kvar i Zürich medan Tanya är hemhemma i Novokuznetsk. Jag följer efter på fredag då jag möter mor och far i Moskva varpå vi gemensamt flyger vidare till Sibirien. Mor och far är förresten redan i Ryssland då de landade i St Petersburg för några timmar sen.
Helgens stora projekt i övrigt handlar om att klippa ihop en film från bröllopet som är någorlunda njutbar. En del tid går åt till att lära sig verktygen men nu tror jag att jag har koll på grunderna. Jag har satt ihop en fullängds- och en nerkortad version. Efter att ha komprimerat med H.264-kompressorn fås god kvalitet till acceptabel filstorlek. Jag gör dem tillgängliga via galleriet senare där det även kommer att dyka upp fler bröllopsbilder vad det lider.
Här i Zürich roar jag mig så gott det går utan fru. Igår tog jag och nya polska kollegan Andrzej en sväng på stan efter att vi varit förbi Nordiska. Ikväll blir det pubquiz med Sam samt två irländska bekanta på den lokala irländska puben här i Wollishofen.